S Kosova u Hrvatsku

Viza vam ne treba

Od 1. siječnja 2024. državljanima Kosova s biometrijskom putovnicom ne treba viza za schengenski prostor. Kad poslodavac dobije odobrenje dozvole za boravak i rad, putujete s putovnicom i potvrdom o izdanoj dozvoli; dugotrajnu vizu (D) ne trebate. Putovnica mora vrijediti najmanje tri mjeseca dulje od dozvole.

• Pregled viznog sustava (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)(otvara se u novoj kartici)
• Boravak i rad u Hrvatskoj (MUP)(otvara se u novoj kartici)

Dokumenti za dozvolu

Za prvu dozvolu Hrvatska traži dokaz o nekažnjavanju koji izdaje kosovska policija, legaliziran za uporabu u Hrvatskoj. Strane isprave moraju biti prevedene na hrvatski kod ovlaštenog sudskog tumača i ne smiju biti starije od šest mjeseci.

• Legalizacija isprava (Veleposlanstvo RH u Prištini, na engleskom)(otvara se u novoj kartici)

Prijavite adresu u roku od 15 dana

U policijskoj postaji nadležnoj prema mjestu stanovanja osobno prijavite boravište (obrazac 16a) u roku od 15 dana od ulaska u Hrvatsku. Ponesite putovnicu i ugovor o najmu ili pisanu suglasnost vlasnika stana. Policija vam tada dodjeljuje i OIB, osobni identifikacijski broj koji vam treba za banku, liječnika i plaću.

• Boravak i rad u Hrvatskoj (MUP)(otvara se u novoj kartici)

Zatražite dozvolu boravka

U istoj policijskoj postaji zatražite biometrijsku dozvolu boravka; ako ste došli s vizom, najkasnije u roku od 30 dana od početka njezine valjanosti. Ponesite putovnicu i fotografiju u boji veličine 3 × 3,5 cm, a otisci prstiju uzimaju se na licu mjesta. Upravne pristojbe iznose 31,85 € (59,73 € u ubrzanom postupku) i dodatnih 9,29 €. Kad dobijete dozvolu, nosite je sa sobom.

OIB vam treba ranije?

Ako vam OIB treba prije prijave boravišta, primjerice za otvaranje računa, možete ga zatražiti od Porezne uprave e-poštom. Rješava se u roku od 8 dana.

• OIB za strane osobe (Porezna uprava)(otvara se u novoj kartici)

Zdravstveno osiguranje i obiteljski liječnik

Poslodavac vas mora prijaviti na obvezno zdravstveno osiguranje (HZZO) u roku od 8 dana, a osigurani ste od prvog radnog dana; pitajte poslodavca kada stiže vaša iskaznica zdravstveno osigurane osobe. Zatim izaberite liječnika obiteljske medicine u njegovoj ordinaciji ili u uredu HZZO-a: on propisuje lijekove, izdaje uputnice i otvara bolovanje. Dopunsko osiguranje stoji 15 € mjesečno i pokriva participaciju.

• Prijava na zdravstveno osiguranje (HZZO)(otvara se u novoj kartici)

Otvorite bankovni račun

Plaća se mora isplaćivati na račun, pa ga otvorite čim dobijete OIB. Banke obično traže putovnicu, OIB i dozvolu boravka. Svatko tko zakonito boravi u EU-u ima pravo na osnovni račun.

• Pravo na osnovni račun (HNB)(otvara se u novoj kartici)

Znajte kada stiže plaća

Plaća za prethodni mjesec mora biti isplaćena najkasnije do 15. u sljedećem mjesecu, uz obračun iz kojeg se vidi kako je izračunata. Porez i doprinose obračunava i uplaćuje poslodavac. Čuvajte sve obračune: obračun neisplaćene plaće je ovršna isprava.

• Zakon o radu, članci 92. i 93.(otvara se u novoj kartici)

Vaše veleposlanstvo u Zagrebu

Veleposlanstvo Kosova u Zagrebu izdaje putovnice, osobne iskaznice i putne isprave za povratak te pomaže državljanima u nevolji. Kosovo ima i generalni konzulat u Zadru.

• Veleposlanstvo Kosova u Hrvatskoj(otvara se u novoj kartici)

Albanska zajednica

Albanci su priznata nacionalna manjina u Hrvatskoj, prema popisu iz 2021. oko 14.000 ljudi. Unija Albanaca u RH i albanske zajednice u Zagrebu, Rijeci, Osijeku, Zadru, Puli i drugim gradovima njeguju jezik i kulturu, a u Rijeci Albanska katolička misija nedjeljom slavi misu na albanskom.

• Albanska katolička misija u Rijeci (IKA)(otvara se u novoj kartici)

Džamije

Islamska zajednica u Hrvatskoj ima džamije i medžlise u Zagrebu, Rijeci, Puli, Splitu, Zadru, Osijeku i drugim gradovima te na svojoj stranici objavljuje vaktiju.

• Medžlisi Islamske zajednice u Hrvatskoj(otvara se u novoj kartici)

Ispit iz hrvatskoga odnosi se i na vas

Izuzeće od ispita iz hrvatskoga vrijedi samo za govornike južnoslavenskih jezika, pa će govornici albanskoga od 4. lipnja 2027. za produljenje dozvole nakon godine dana morati položiti razinu A1.1. Isplati se početi na vrijeme, a ispit plaća poslodavac.

Vožnja

Sa stranom vozačkom dozvolom smijete voziti najviše godinu dana od ulaska u Hrvatsku, i to samo uz uvjet reciprociteta s državom koja ju je izdala; nakon toga je morate zamijeniti za hrvatsku. Prije vožnje u policiji provjerite vrijedi li to za kosovsku dozvolu.

• Zamjena vozačke dozvole (MUP)(otvara se u novoj kartici)

Naučite malo hrvatskoga

I nekoliko riječi puno znači na poslu i u trgovini. Sveučilište u Zagrebu nudi besplatne tečajeve na internetu (razine A1 i A2), a Hrvatski zavod za zapošljavanje (HZZ) vaučerima sufinancira tečajeve hrvatskoga za radnike. Od 4. lipnja 2027. za produljenje dozvole nakon godine dana boravka trebat će položiti ispit iz hrvatskoga na razini A1.1, čiji trošak snosi poslodavac. Ispit ne moraju polagati sezonski radnici ni oni koji govore neki južnoslavenski jezik.

• Besplatni tečaj hrvatskoga na internetu (Sveučilište u Zagrebu)(otvara se u novoj kartici)
• Vaučeri za učenje hrvatskoga (HZZ)(otvara se u novoj kartici)

Pripremite se za zimu

Zime u unutrašnjosti su hladne: prosječna siječanjska temperatura u Zagrebu je oko 0 °C, a mraz je većinu noći. Na obali je blaže, u Splitu oko 8 °C, ali zna biti vjetrovito. Topla jakna i nepromočiva obuća znatno olakšavaju prvu zimu.

• Klimatski podaci za Zagreb (DHMZ)(otvara se u novoj kartici)

Putovanja po Europi

S hrvatskom dozvolom boravka možete posjećivati druge zemlje schengenskog prostora do 90 dana u bilo kojem razdoblju od 180 dana, ali dozvola za rad vrijedi samo u Hrvatskoj.

Planirate ostati dulje?

Nakon pet godina neprekidnog zakonitog boravka možete zatražiti dugotrajni boravak. Za to vam treba znanje hrvatskoga na razini B1, a vrijeme provedeno na sezonskim dozvolama ne računa se.

Pisani ugovor o radu

Ugovor o radu mora biti sklopljen u pisanom obliku. Ako nije na jeziku koji razumijete, prije potpisivanja zatražite prijevod i zadržite svoj primjerak.

Minimalna plaća: 1.050 €

U 2026. minimalna plaća za rad u punom radnom vremenu iznosi 1.050 € bruto mjesečno, što je otprilike 800 € neto. Prekovremeni i noćni rad te rad nedjeljom i blagdanom plaćaju se više.

• Minimalna plaća za 2026. (Ministarstvo rada)(otvara se u novoj kartici)

Primjeren smještaj

Smještaj koji osigurava poslodavac mora ispunjavati minimalne uvjete: najmanje 14 m² za jednu osobu i 6 m² za svaku sljedeću, najviše osam radnika u stanu, odvojene spavaće prostorije za muškarce i žene te voda, grijanje i kuhinja. Najamnina smije iznositi najviše 30 % neto plaće i ne smije se automatski ustezati od plaće.

• Uvjeti smještaja (Narodne novine 43/2026)(otvara se u novoj kartici)

Za posao nikad ne plaćate

Po zakonu agencije za zapošljavanje u Hrvatskoj radnicima ne smiju naplaćivati usluge. Ako je poslodavac platio pristojbu za vašu dozvolu, ne smije tražiti da mu je vratite, a i trošak ispita iz hrvatskoga snosi poslodavac.

• Zakon o tržištu rada, članak 4.(otvara se u novoj kartici)

Promjena poslodavca

Nakon šest mjeseci rada možete prijeći novom poslodavcu bez nove dozvole, a i ranije ako vam plaća kasni ili se protiv poslodavca vodi postupak zbog kršenja radnih prava. Ako vam radni odnos prestane, u roku od 5 dana javite se Hrvatskom zavodu za zapošljavanje (HZZ), inače vam dozvola može biti ukinuta. Tada imate 3 mjeseca za novi posao, odnosno 6 mjeseci ako dozvolu imate dulje od dvije godine.

• Boravak i rad u Hrvatskoj (MUP)(otvara se u novoj kartici)

Gdje potražiti pomoć

Neisplaćenu plaću ili nesiguran rad prijavite Državnom inspektoratu; vaš identitet ostaje tajan. Pučka pravobraniteljica izdala je letak o pravima radnika na 11 jezika, među kojima su hindski, nepalski, bengalski i filipinski, a Centar za mirovne studije u Zagrebu pruža besplatnu pravnu pomoć.

• Prijava inspekciji rada(otvara se u novoj kartici)
• Vaša prava na radu (pučka pravobraniteljica)(otvara se u novoj kartici)